Das Werk ist die satirische
Inszenierung der Neuentwicklung Moskaus in den
späten 1950er Jahren. Eine neue Plattenbausiedlung
soll die alten, maroden Gebäude im südlichen
Randbezirk ersetzen. Die Operette schildert die
Geschichte dreier junger Liebespaare, die sich
gegen den einflussreichen Beamten Debrednyov behaupten
müssen, der für sich und seine Frau
eine der Wohnungen beansprucht. Aber die Bewohner
finden einen Weg sich der Korruption entgegenzustellen
und gemeinsam eine für alle Parteien zufriedenstellende
Lösung zu finden.
The work is a satirical take on the redevelopment
of Moscow in the late 1950s. A smart new block
of apartments has been built on the southern outskirts
of the city. The work focuses on three young couples,
whose relationship problems play out alongside
their struggle against Drebednyov, an important
official who want to install himself and his wife
in some of the flats meant for ordinary people.
But the residents find away of exposing all the
corruption and the wrong-doers are defeated, leaving
everyone else to live happily ever after.
