Handlung/Story:
 |
Erster Akt:
Gemeinsam mit Hirten und Hirtinnen beweint Orpheus
am Grab der Eurydike deren Verlust. Als er die
Götter um Gnade bittet, erscheint Amor, der
Liebesgott, mit der Nachricht, dass Zeus dem Sänger
den Abstieg zum Hades erlaube: Wenn es ihm gelingt,
die Furien dort mit seinem Gesang zu rühren,
darf er Eurydike wieder zu den Lebenden zurückführen,
unter der Bedingung, dass er sich beim Rückweg
nicht zu ihr umsieht. Orpheus dankt, nimmt seine
Leier und macht sich auf den Weg.
Zweiter Akt: Dem Sänger
gelingt es erst durch hartnäckiges Spielen
und Singen, die Wächter des Hades (Cerberus)
zu besänftigen, die ihn zunächst zurückweisen,
dann aber doch einlassen.
Verwandlung: Orpheus betritt
das Elysium, die Heiterkeit der seligen Geister
umfängt ihn, doch er kann seine Unruhe erst
ablegen, als seine Gattin, von den Klängen
seiner Leier angelockt, erscheint. Er nimmt sie
an der Hand und führt sie, ohne sich umzusehen,
hinaus.
Dritter Akt: Als sie bereits
fast ans Tageslicht treten, klagt Eurydike, dass
ihr Mann sie nicht ansehe, also nicht mehr liebe
und sie lieber in die Unterwelt zurückkehren
wolle. Der gerührte Orpheus kommt nicht umhin,
sich umzudrehen, und in diesem Moment bricht sie
auch zusammen. Erneut beklagt er sein Leid und
will sich erstechen, den gezückten Dolch
entreisst ihm aber Eros, der Eurydike wiedererwachen
und die Oper glücklich enden lässt.
Act I: A chorus of nymphs and
shepherds accompany Orfeo around Euridice's tomb
in a solemn chorus of mourning. Orfeo is only
able to utter Euridice's name. Orfeo sends the
others away and sings of his grief in the aria
Chiamo il mio ben cosi, the three verses of which
are interrupted by expressive recitatives. Amore
(Cupid) appears telling Orfeo that he may go to
the Underworld and return with his wife on the
condition that he not look at her until they are
back on earth. Orfeo resolves to take on the quest.
(Note: in the 1774 version, both Amore and Orfeo
have extra songs. Orfeo ends the act by delivering
a bravura aria, L'espoir renaît dans mon
âme, in the older, showier Italian style).
Act II: In a rocky landscape,
the Furies refuse to admit Orfeo to the Underworld,
and sing of Cerberus, canine guardian of the Underworld.
When Orfeo, accompanied by his lyre (represented
in the opera by a harp), begs for pity in the
aria Deh placatevi con me, he is at first interrupted
by cries of "No!" from the Furies, but
they are eventually softened by the sweetness
of his singing and let him in. In the 1774 version,
the scene ends with the Dance of the Furies.
The new scene opens in Elysium, which Orfeo greets
with the beautiful arioso Che puro ciel. Here
the 1774 version includes the much-excerpted Dance
of the Blessed Spirits in which a chorus sings
of their happiness in eternal bliss. Orfeo finds
no solace in the beauty of the surroundings, for
Euridice is not yet with him. He implores the
spirits to bring her to him, which they do.
Act III: On the way out of Hades,
Euridice is delighted to be returning to earth,
but Orfeo, remembering the condition related by
Amore in Act I, lets go of her hand and refuses
to look at her. Euridice takes this to be a sign
that he no longer loves her, and refuses to continue,
concluding that death would be preferable. Unable
to take any more, Orfeo turns and looks at Euridice;
she dies. Orfeo sings of his grief in the famous
aria Che farò senza Euridice? (What is
life to me without thee).
Orfeo decides he will kill himself to join Euridice
in Hades, but Amore returns to stop him. In reward
for Orfeo's continued love, Amore returns Euridice
to life, and she and Orfeo are reunited. All sing
in praise of Amore (in the 1774 version, this
finale is greatly expanded, including a ballet).
|
|
